29 марта
Лекция «Эпоха перемен, новые возможности в казахской поэзии», Ардак Нургазы
Ардак Нургазы — поэт, прозаик, литературный критик. Родился в 1972 году в Синьцзяне, уезд Толи, Китай.

Вернувшись в Казахстан в 2003 году, трудился главным редактором газеты «Зарубежная литература», редактором журнала «Жалын», журналистом городской газеты, сотрудником Казахского академического театра драмы им. М. Ауэзова.

Автор книг стихов «Жалған бостандық кітабы» («Книга ложной свободы», 2009), «Арақұс» («Колибри», на китайском и казахском языках, 2011), «Дәлдік һәм тұнықтық» («Точность и прозрачность», на английском, китайском и казахском языках, 2014), «A Garden of Trees and Other Poems» («Сад деревьев и другие стихи», 2016), «Pebbles, Eggs and the Fence: A Collection of Poetry from Central Asia» («Галька, яйца и забор: собрание стихов из Центральной Азии», издательство «Puncher & Wattmann», Австралия, 2020), монографии «Современная казахская поэзия» (2010), «Таным мен талғам» («Познание и вкус», 2018), книги рассказов «Сызықтар мен нүктелер» («Линии и точки», 2010). Стихи переводились на английский, китайский и русский языки.

Пьеса «Мен, мен ешкім де емеспін» («Я, я совсем никто») заняла первое место в международном литературном конкурсе «Рух».

Ардак расскажет о пути, который поэзия прошла от лирики к эпосу, от модернизма к постмодернизму. О том, почему литературный процесс, начатый выдающимися казахскими поэтами Магжаном Жумабаевым и Жумекеном Нажимеденовым не нашел своего продолжения. И о том, какие влияния сегодня являются ключевыми для современной казахской поэзии и что происходит в этом поле.

Формат: видеолекция
Язык: казахский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 45 минут
31 марта
Лекция Русская поэзия Казахстана: на границе языков и литератур», Павел Банников
Павел Банников — поэт, редактор, издатель.

В 2004 году окончил литературные курсы ОФ «Мусагет». Окончил филфак КазНПУ в 2007 году. В 2005-2006 — редактор ЛХИ «Аполлинарий». С конца 2006 года — редактор и колумнист во франшизных изданиях (Men's Health, Cosmopolitan, «Огонёк», «Вокруг света» etc.). Составитель, редактор и соиздатель ряда сборников произведений и авторских книг казахстанских писателей. Автор пяти книг стихотворений.

Один из основателей антипериодического издания «Ышшо Одын» (2009), поэтического фестиваля «Созыв» (с 2012), литературного фестиваля «Полифония» (с 2014).

Первая литературная публикация — в журнале «Аполлинарий» в 2004 году. Также публиковался в журналах «Воздух», «Знамя», альманахах «Литературная Алма-Ата», «сорок.четыре», «Дом Ильи», в Интернете — на сайтах «Топос», «Кастоправда» etc.

В 2008 году вошёл в шорт-лист премии «ЛитератуРРентген», с 2009 — член коллегии номинаторов премии. Дважды входил в лонг-лист премии «Дебют». Входит в коллегию номинаторов премии имени Аркадия Драгомощенко. Преподаватель Открытой литературной школы Алматы (семинар поэзии). Региональный куратор проекта «Новая карта русской литературы»

Павел расскажет о том как развивалась и изменялась русская поэзия в Казахстане после 1991 года, есть ли алматинская школа русской поэзии и кто такой казахский русский.

Формат: видеолекция
Язык: русский
Субтитры: казахские, английские
Продолжительность: 45 минут
|

Программа от открытой экспериментальной платформы для проектов и колллабораций в сфере искусства 'STYQ

RU
EN
KZ

'STYQ Online

ПРОЕКТЫ

Проект задаётся вопросами языкового активизма, низовых языковых инициатив, литературных переводов.
Цель проекта - через современную культуру и искусство построить мост между русскоязычным и казахоязычным сообществами.
Документальный проект изучает зависимости в широком смысле, путем совмещения документального театра, фотографии и видео. Интервью с пятью героями легли в основу видеоперформансов, чтобы рассказать о стигматизации зависимостей по-новому.
Мультимедийный проект, основанный на музыкальном альбоме композитора Blake Inmortales, созданный в коллаборации с художником-аниматором и кинорежиссером.

ПРОГРАММА

MÄTIL
В Зависимости
Circulo
Лекция «Эпоха перемен, новые возможности в казахской поэзии», Ардак Нургазы
29.03
Лекция «Русская поэзия Казахстана: на границе языков и литератур», Павел Банников
31.03
Открытие онлайн-выставки JAMAN ÖNER
02.04
Панельная дискуссия «Языковые инициативы»
05.04
Панельная дискуссия
«Объединяющий, разъединяющий язык»
07.04
Публикация результатов переводческого воркшопа MÄTIL
10.04
«Свидетель, ты — история? Где театр?» Воркшоп о сторителлинге и свидетельском театре от режиссера Татьяны Паниной (Москва)
30.03
01.04
02.04
Премьера проекта "В Зависимости"
03.04
Артист-толк со Скоттом Грэмом (Frantic Assembly, UK)
03.04
Презентация проекта Circulo
9.04
Подпишись на нашу рассылку и будь в курсе всех новостей и обновлений

ПОДПИШИСЬ

ЧТО ТАКОЕ 'STYQ

'STYQ - это открытая экспериментальная платформа для проектов в сфере искусства.
Это стыковка всех возможных направлений в искусстве и творчестве. Это объединение креативных продюсеров, форматов и новый виток коллабораций в творческой среде.
Наша миссия - дать возможность развивать искусство через объединение, эмпатию и эксперименты.

STYQ 2020

'STYQ 2020 - это 10 проектов на 4-х площадках города, где нам удалось собрать около 700 человек.
Бесплатный лекторий и выставка молодых художников в формате новых медиа
Pre-event: Музыкальный шоукейс от qazaq indie
Сайт-специфик перформанс "POSTой"
Иммерсивный спектакль "Галерея фантазий" в темноте от гостей из Бишкека
Перформанс "СОН" от СЛОГа
И выступление от хэдлайнерки из Великобритании - Hatis Noit
ИНСТАГРАМ
Подпишись, чтобы быть в курсе последних новостей
ПАРТНЕРЫ

КОНТАКТЫ

Айдана
Директор платформы